21, 22 maggio 2022<\/p>\n\n\n\n
TUTTO SUA MADRE<\/strong> Con Gianluca Ferrato<\/p>\n\n\n\n traduzione dal francese Anna D\u2019Elia Regia Roberto Piana<\/p>\n\n\n\n Tutto sua madre, spettacolo tratto da \u201cLes gar\u00e7ons et Guillaume, \u00e0 table!\u201ddi Guillaume Gallienne, diretto da Roberto Piana e interpretato da Gianluca Ferrato. Un esilarante, sottile, profondo monologo, talmente ricco di personaggi da sembrare una commedia. Tutti i personaggi, sono interpretati da un unico attore in una sorta di girandola da trasformista della parola e della voce. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 21, 22 maggio 2022 TUTTO SUA MADREtratto da \u201cLes gar\u00e7ons et Guillaume, \u00e0 table!\u201ddi Guillaume Gallienne Con Gianluca Ferrato traduzione dal francese Anna D\u2019Eliaadattamento drammaturgico Tobia Rossiscene Yasmin Pochatcostumi Agostino Porchiettolight designer Marco Boccalero Regia Roberto Piana Tutto sua madre, spettacolo tratto da \u201cLes gar\u00e7ons et Guillaume, \u00e0 table!\u201ddi Guillaume Gallienne, diretto da Roberto Piana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-spettacoli"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2544,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions\/2544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
tratto da \u201cLes gar\u00e7ons et Guillaume, \u00e0 table!\u201d
di Guillaume Gallienne<\/p>\n\n\n\n
adattamento drammaturgico Tobia Rossi
scene Yasmin Pochat
costumi Agostino Porchietto
light designer Marco Boccalero<\/p>\n\n\n\n
Lo spettacolo \u00e8 soprattutto la storia di un ragazzo e poi di un uomo che, attraverso peripezie e avventure, cerca di affermare la propria eterosessualit\u00e0 in una famiglia che, invece, lo aveva gi\u00e0 ampiamente catalogato come omosessuale.
Scritto, e rappresentato nel 2012 da Guillaume Gallienne, attore e regista di punta della Com\u00e9die Fran\u00e7aise, la pi\u00e8ce ha avuto a Parigi uno straordinario successo, una quantit\u00e0 enorme di repliche e successivamente, con il titolo \u201cTutto sua madre\u201d, una versione cinematografica del 2014 che ha fatto man bassa di C\u00e9sar.
\u00c8 questa la prima volta in assoluto che lo spettacolo viene tradotto e presentato in Italia con una produzione che si avvale dell\u2019interpretazione di Gianluca Ferrato, la traduzione di Anna D\u2019Elia, l\u2019adattamento drammaturgico di Tobia Rossi e la regia di Roberto Piana.<\/p>\n\n\n\n
\nDunque, una straordinaria prova d\u2019attore. O meglio, una grande opportunit\u00e0.
\nUn testo nel quale si ride tanto, si fanno le dovute riflessioni sui condizionamenti familiari e si capisce come qualsiasi (ri)nascita, sia provvidenziale, auspicabile o addirittura necessaria, anche quando si tratta di un coming-out al contrario. Quello di Guillaume, il protagonista della storia.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n