15, 16 gennaio 2022<\/p>\n\n\n\n
RUY BLAS. #tuttieroi <\/strong> Regia, traduzione e adattamento di Marco Lorenzi LA RILETTURA DEL RUY BLAS DI VICTOR HUGO. UNA RICERCA DI SENSO <\/p>\n\n\n\n Sullo sfondo di un mondo che \u00e8 sul punto di crollare, il dramma di Ruy Blas racconta la storia di un alto funzionario della corte spagnola che, per vendicarsi della Regina, tesse un inganno scambiando l\u2019identit\u00e0 del proprio servo Ruy Blas con quella del nobile Don Cesare, per poi introdurlo a Corte. Ruy Blas, ignaro degli intenti del suo padrone Don Sallustio, accetta lo scambio e veste i panni di Don Cesare perch\u00e8 \u00e8 l\u2019unico modo, per lui, di avvicinarsi alla Regina di cui e\u0300 profondamente innamorato. 15, 16 gennaio 2022 RUY BLAS. #tuttieroi Quattro quadri sull\u2019identit\u00e0 e sul coraggio.Adattamento dall\u2019opera Ruy Blas di Victor Hugo Regia, traduzione e adattamento di Marco Lorenzii nostri eroi Yuri D\u2019Agostino, Francesco Gargiulo, Barbara Mazzi, Anna Montalenti\/Rebecca Rossetti, Alba Maria Porto, Angelo Troncavisual concept Eleonora Dianafoto di scena Alessandro Salvatore e Manuela Giustodistribuzione Valentina Pollani da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-spettacoli"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2495,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions\/2495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Quattro quadri sull\u2019identit\u00e0 e sul coraggio.
Adattamento dall\u2019opera Ruy Blas di Victor Hugo<\/p>\n\n\n\n
i nostri eroi Yuri D\u2019Agostino, Francesco Gargiulo, Barbara Mazzi, Anna Montalenti\/Rebecca Rossetti, Alba Maria Porto, Angelo Tronca
visual concept Eleonora Diana
foto di scena Alessandro Salvatore e Manuela Giusto
distribuzione Valentina Pollani da un\u2019idea de Il Mulino di Amleto in collaborazione con Kataplixi Teatro
con il supporto dell\u2019Alliance Fran\u00e7aise di Torino
e della Residenza Multidisciplinare Arte Transitiva a cura di Stalker Teatro\/Officine Caos
con il contributo e vincitore di SIAE \u2013 Sillumina \u2013 Copia privata per i giovani, per la cultura 2016<\/p>\n\n\n\n
\nRuy Blas \u00e8 la storia di un uomo che si ritrova a rivestire un ruolo e un nome non suoi riuscendo, grazie a questo inganno, a utilizzare al meglio le sue qualit\u00e0, i suoi valori e ad avvicinarsi a un amore altrimenti impossibile. Gli attori, diretti da Marco Lorenzi, entrano nel cuore del melodramma ottocentesco e rispolverano per il pubblico – collocato sui tre lati dello spazio scenico – tutta la contemporaneit\u00e0 di un testo che si rivela una viva e raffinata riflessione sul senso dell\u2019identit\u00e0.
\nIl cuore di questo progetto \u00e8 il piacere e l\u2019emozione di mettere in dialogo e in cortocircuito tra loro un testo teatrale, cos\u00ec (apparentemente) lontano da noi, con la tecnologia e le forme che il teatro contemporaneo ci mettono a disposizione. E\u0300 un dialogo tra Victor Hugo e gli uomini di oggi. Nella prefazione, scritta pochi giorni dopo il debutto trionfale di Ruy Blas nel 1838 a Parigi, Victor Hugo distingue gli spettatori in tre categorie a seconda che siano pi\u00f9 attratti dall\u2019azione, dalla passione, oppure dal pensiero e dalle idee. Volendo descrivere il testo in base a queste tipologie elementari si potrebbe affermare che Ruy Blas \u00e8 un\u2019opera completa, capace di soddisfarle tutte. \u00c8 un dramma d\u2019azione nel piano ordito da un potente ai danni della regina. \u00c8 passionale perch\u00e9 racconta una storia d\u2019amore impossibile. Il vero protagonista in realt\u00e0 \u00e8 la Storia nel suo procedere amaramente cieco e inarrestabile che assume il ritmo, le proporzioni, la solennit\u00e0 di un trapasso epocale. Niente di quanto accade in Ruy Blas avrebbe senso e sarebbe davvero possibile se non si svolgesse dentro il processo di dissoluzione di uno stato e di una civilt\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"